حرية البحار في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 公海自由原则
- "تحويل الطاقة الحرارية للبحار" في الصينية 海洋热能转换
- "تاريخ البحرية الصينية" في الصينية 中国水军史
- "الموارد البحرية الحية" في الصينية 海洋生物资源
- "الألب البحرية" في الصينية 滨海阿尔卑斯省
- "تاريخ البحرين" في الصينية 巴林历史
- "بلحيات البحر البحرية" في الصينية 壳菜蛤科
- "قائمة الكوارث البحرية" في الصينية 海难列表
- "تصنيف:تاريخ البحرية حسب الحرب" في الصينية 各战争海军史
- "معركة بسمارك البحرية" في الصينية 俾斯麦海海战
- "معمل أبحاث البحرية الأمريكية" في الصينية 美国海军研究实验室
- "خياريات البحر" في الصينية 海参
- "زماريات البحر" في الصينية 海龙鱼目
- "شعار البحرين" في الصينية 巴林国徽
- "حريش البحر" في الصينية 一角鲸
- "حافة بحرية" في الصينية 海崖
- "حامض أميني يوجد في الطحالب البحرية" في الصينية 软骨藻酸
- "المخارج البحرية للمجاري" في الصينية 离岸入海的污水排水口
- "البحرية (فيلم)" في الصينية 海军陆战队员(2006年电影)
- "حورية البحر" في الصينية 人鱼
- "سرب (البحرية)" في الصينية 分舰队
- "مشاة البحرية" في الصينية 海军陆战队
- "وحدات (البحرية)" في الصينية 海军总队
- "يوم البحرية" في الصينية 海军节
أمثلة
- ويتمسك وفد بلدي بنظرية " حرية البحار " التي وضعها هوغو غروتيوس.
我国代表团坚持雨果·格老秀斯提出的公海原则。 - لقد أبرمنا معاهدة بحرية مع هولندا في أوائل القرن السابع عشر، تقريبا في الوقت الذي كان يدافع فيه العالم الهولندي الكبير هوغو دي غروت، المعروف باسم غروتيوس، الذي يطل تمثاله على ديلفت، عن نظريته الشهيرة " حرية البحار " بشأن موضوع البحار المفتوحة.
我们在17世纪初与荷兰缔结了一项海洋条约,当时差不多刚好是荷兰学者雨果·格鲁特正在为他关于公海主题的论文《公海》进行答辩。